Here is a site I came across to assist with Latex math equation editting:
http://sitmo.com/
here is its plugin: